Да, средняя точка обмоток, непосредственно соединяется со средней точкой конденсаторов, и это соединение является общим проводом всей конструкции, а при наличии металлических элементов корпуса усилителя, соединяется с ними.
Вы сами привели классическую схему блока питания Усилителя Мощности Звуковой Частоты:
download/file.php?id=143213 там видно что средняя точка обмоток, как и средняя точка конденсаторов, подключены к КОРПУСУ (значёк буквы "Т" кверху ногами), а раз обе точки подключены к корпусу, то следовательно они так-же соединены и между собой.
Да, вход усилителя МОЖЕТ так драться током, при чём этот ток, может быть вреден как самому человеку, так и входу усилителя. А "драться" током вход будет во первых потому что вход (джек 3,5 мм) это кроме собственно входа ещё и тот самый общий провод! (Кольцо ближе всего к основанию джека). А это цепь не зря называется общей, она общая как для питания, так и для входа, да и для всего остального в усилителе тоже. Во вторых, сам вход тоже будет "драться" током, так как его потенциал не может превысить потенциал общего провода, больше чем на уровень входного сигнала (около одного вольта). Так что для тока утечки 220, через цепи питания обоих устройств (Ноутбук и ваш усилитель), и цепи общих проводов этих устройств нет разницы общий провод или входной провод.
Чувствую что заумно и путано объяснил
Но надеюсь что вы поняли
Кстати именно по этой причине, по правилам безопасности, запрещено производить взаимное подключение\отключение разных электроприборов, между собой, если они оба подключены к внешней питающей сети. Если в момент соединения\разъединения, в какой-то момент сигнальные цепи окажутся соединёнными между собой, а общий провод разъединённым, то токи утечки из блоков питания, встретятся именно по этим сигнальным цепям, и как следствие могут вывести из строя эти цепи. По этому все разъёмные соединения, принято делать так чтобы при подключении общий провод замыкался первым, а при отключении, размыкался последним. Это предотвратит перекос потенциалов общих проводов, и как следствие предотвратит перегрузку сигнальных цепей.
Если у вас средняя точка вторичных обмоток трансформатора, и средняя точка конденсаторов выпрямителя, НЕБЫЛИ соединены между собой, то это и есть причина разбаланса ("+10" - "-50"). Этот разбаланс мог быть с равной долей вероятности с любыми другими цифрами. Просто в момент включения так распределились скорости заряда конденсаторов, и как следствие конечное напряжение на них.
По поводу нагревания, я спрашивал на случай если у вас тот перекос, был с подключенной микросхемой, но вы написали что без неё, так что вопрос про нагрев не актуален.
Старые большие радиаторы с
вентилятором на КАЖДУЮ микросхему, да, должны решить вопрос с нагревом
Без вентиляторов, будет мало, а с ними, будет достаточно.
кстати, киллеровская печатка не самая удачная.. 
Страничку с калькулятором лично я сохранил Оперой в формате mht., чего и вам советую, полезная вещь
