Так как выполнено подключение к выводам 16 и 17 ни в коем случае нельзя. Нужно ставить подстроечный резистор как в даташите и настраивать баланс по минимуму 15 кГц.
Входная часть требует низкого выходного сопротивления источника сигнала поэтому R1 и R2 нужно убрать а входы посадить на массу через 1 кОм. В большинстве случаев это будет нормально.
Ну ипроконтролировать уровень пилот тона, поставить на вход хороший ФНЧ со срезом 15 кГц



