На 7-й винде cygwin не заработал (хотя и версии были вроде подходяшие - 3.4.х), но по дороге набрёл на другой пакет - git for windows. Там всё заработало и в составе вроде и тот же cygwin есть и mintty и т.д.
Если инструмент полезный, то вот ссылка на все версии, включая портабельные:
https://mirrors.huaweicloud.com/git-for-windows/
Максимальная версия для вин7 - 2.46.2
https://mirrors.huaweicloud.com/git-for ... windows.1/
Я же не один такой, кому это понадобилось ... наверное
