
По оси Х - входное напряжение, от 0.01 В до 0.6 В, по оси Y напряжение на выходе до 10 В, т.е. усиление примерно в 17 раз.
1) вход будет меняться по амплитуде от 0 до 0.6В. обычная синусоида с dds-генератора ad9834, пропущенная через НЧ фильтр. как регулировать напряжение на выходе? подозреваю, что подстроечный резистор вместо R3 или R4, поправьте если что. Также не совсем ясно назначение R1-C1-R2 на входе и заземление через конденсаторы C2, C5.
2) как узнать, насколько будет изменяться фаза?
3) куда подключать свою нагрузку? дальше будет трансформатор, правильно я подключил?

4) так как ток будет ~15-20 В, ток тоже не слабый (несколько ампер), что нужно учесть по безопастности - толщина проводников, толщина изоляции (расстояние между проводниками), что еще?
5) при двухполярном питании +-12В, даташит говорит на 8 Омах будет 5 Ватт, по идее на 4 Омах будет 10 Ватт, что вполне достаточно. Мне с этого усилителя нужно только усиление напряжения, эти 4 Ома будут просто служить 10 Ваттным шунтом.
Частоты 40-60 Гц, транс обычный силовой 50 Гц 6 VA, думаю проблем не будет. После транса - измерительные приборы. Может шунтирующее сопротивление, чтобы нагрузка не влияла на напряжение.
даташит на транс http://www.pollin.de/shop/downloads/D300622D.PDF
даташит на LM1875 http://www.ti.com/litv/pdf/snas524a