Подскажите можно ли заменить аккумулятор для сигнализации как на фото например тремя NIMH GP 600 mAh (AAA)?

Если размер не критичен ищите готовую аккумуляторную батарею, например от трубки стационарного телефона. Размером можно найти со спичечный коробок. Берите минимальной емкости.
Пример на фото.

