Если посмотреть на виртуальный осциллограф и прикинуть количественное значение амплитуды сигнала в вольтах (от нуля до верхнего или нижнего пика) то как раз и получится вольта 0.4. В протеусе кстати падение напряжение на диоде и на переходе база-эмиттер транзисторов почему-то равно 0.75 вольта а не 0.6 как это можно прочитать из многих книг. Протеус четко это все просчитал.
Но казалось бы что ток протекающий через резисторы 56.5к должен создать на диодах падение напряжение необходимое для смешения выходных транзисторов. Однако этого не происходит поскольку для питания вы использовали встроенную в протеус spice модель питания (жирные стрелочки +12 и -12 вольт) которая не может быть применена в схемах с двухполярным питанием, симулятор не может ее правильно просчитать поскольку они не предусматривают наличие средней точки/земли/общего провода. (Причем если подключить параллельно каждому диоду виртуальный вольтметр он замечательно покажет что на них 0.75 вольта!) Это бутафория для spice моделей схем к которым в протеусе питание уже подключено по умолчанию (кнопочка hidden pins). Используйте модель батареек (batt наберите в поиске) подключите две штуки последовательно и в среднюю точку поставьте символ земли (ground), и запитайте от этого вашу схему, вероятнее всего можно будет ожидать что амплитуда вышей синусоиды возрастет. Резистор R4 (нагрузки) должен быть как минимум 1Ком, на меньшем нельзя ожидать четких результатов от симулятора с настройками по умолчанию (скорее всего у вас проскакивал warning что g-min stepping too small, вот его возможно, надо будет повысить если резистор будет меньше). Конденсаторы вообще бы конечно убрать, глядите сюда http://www.falstad.com/circuit/e-pushpull.html здесь источник сигнала подключен куда нужно (хотя тоже не совсем адекватно).
Не используйте вообще каких либо spice моделей для реальных устройств. К примеру вместо всех транзисторов используйте generic npn (gen npn в поиске), вместо диодов generic diode (diode gen).
Не все модели реальных устройств работоспособны. Это есть и в протеусе и в мультисиме. (В мультисиме к примеру не работают модели кварцевых резонаторов)



