Понимаю, что заданный вопрос больше теоретический.
Вот тут описывают параллельное включение коаксиалов с трансформацией сопротивления:
http://sasoft.qrz.ru/___/radio/liter/si ... r2/2-5.htm
Можно "на бумаге" собрать большой пучек из необходимого кол-ва кабелей, чтобы получить нужные 0,02 Ома. Но емкость линии(и звон) соответственно увеличится.
В случае синусоидального сигнала этого было бы достаточно для передачи всей(почти всей) энергии приемнику. У вас же прямоугольник с крутыми фронтами. Спектр прямоугольника представлен большим числом высших гармоник, а паразитная индуктивно-емкостная составляющая линии будет резонировать на этих частотах. Это как раз тот звон, о котором вы говорите. Для избавления от звона - поставить ФНЧ, который и будет давить большинство высших гармоник. Правда прямоугольник в этом случае на выходе будет иметь более пологие фронты. Ваша задача - определиться, насколько крутыми должны быть фронты и соответственно выбрать подходящие фильтры. Примерно так я вижу решение данной проблемы.
UPD:
Просмотрел часть вашего вопроса. Обычно(в любительской практике) для согласования линии с выходным каскадом применяют П-фильтр. Исходя из того, что вам нужно получить 4мкс, то Fфильтра = 1/4мкс=250КГц.