Если зарядка умная, типа небезизвестных imax b6 или turnigy accucell 6, она начнет верещать о переполюсовке или нарушении цепи. Если лягушка - она сама разберется, куда + подать.
Еще на некоторых акб встречаются маленькие прямугольные наклейки на торце, под ними 2 контакта - это контакты, идущие на прямую на емкость, минуя контроллер. На них обычно есть какое-то напряжение (хоть пол-вольта, но есть). Тестером определяем + и - и подключаемся туда. Нагоняем напругу до 3.7в, а потом уже как обычно, через тел\зарядку заряжаем через контроллер (проверьте, может быть на Вашей акб такое есть, по фотке не очень видно)
Но, вероятнее всего, маркировка соответствует тому, что есть на самом деле. Я сколько заряжал разных акб - ни разу небыло "съехавших" или перепутанных маркировок.
просто не хочется раздевать акк.
Кстати, еще не факт, что если вы разденете его, то что-то станет понятно. У меня есть пара акб от НТС, так там, чтоб снять контроллер, нужно его в прямом смысле оторвать от емкости - контакты приварены "внятяг", а снаружи все закрыто пластиком. Не исключено, что тут так же. Все для минимизации