Подскажите в какую сторону копать...
Есть задача - наложение текста (игровое время, названия) на видеосигнал (PAL, возможно SECAM) для старых спортивных систем. Сначала рассматривали возможность делать на декодере - плис - кодере это, но наткнулся на пару вариантов попроще.
1. На базе ардуино -
http://www.open-electronics.org/a-video ... r-arduino/. Поскольку в английском я не силён, вопрос такой - там как с качеством видеокартинки (исходной), не режется? Для записи игр важно качество не запороть. Качество налагаемого текста вторично. Требуется поддержка кирилицы.
2. На базе генератора OSD, типа такого
http://alternatezone.com/electronics/vcg.htm (на базе STV5730A, очень симпатичная схема, но киррилицы нет) Если бы не проблема с кириллицей, поменяли бы там микроконтроллер на свой AVR и usb/uart преобразователь повесили.
Вопрос: Есть ли аналогичные генераторы OSD, с поддержкой кириллицы, которые имеют композитные вход-выходы?
3. Может у общества имеются ещё простые варианты реализации? Отечественные телевизоры же имеют русское меню....