Мне кажется, ерунду Вы затеяли. Обычный трансформатор на 50Гц плохо будет жить с генераторами, выдающими прямоугольные импульсы. Если нужно просто 20-30В получить - можно сделать повышающий DC/DC преобразователь, на современной базе это не так сложно (хотя зависит, конечно, от требуемой мощности). Если требуется честный синус 50Гц на те же 20-30В, то так или иначе придется заниматься формированием этого синуса, что, в общем, не тривиальная задача.
Рекомендую все же сначала определеиться с тем, что Вам нужно и для каких целей. Пока сложно советовать что-то конкретное.
Чем мучится с преобразователем, лучше бы собрать усилитель с 12-вольтовым питанием. Сейчас есть микросхемы с много лучшими параметрами и мощностью... Эта схема была популярна лет 30 назад, от бедности...
Можно просто поставить более мощные транзисторы, но потребуется пересчитывать данные трансформатора и номиналы резисторов... Да и вообще, схема с самовозбуждением для больших мощностей не годится...
Она для других целей, тут лучше использовать TL494 или её аналоги, которые можно наковырять из нерабочих комповых блоков питания, как другие компоненты для этой задачи.
Стоп. Вам нужно от 12В постоянки получить +-25В постоянки для усилителя? Зачем тогда все эти 50Гц? А не проще сделать бустер на MC34063, и инвертор на ней же?
