Они уродуют наш язык

[TakayaSabaka]

Точно! И подбор слов ещё атрофировался, и слова долго вспоминаются. При чтении легче, иногда можно вообще на одно слово забить, из контекста понятно. Иногда представляешь общее туманное значение этого слова

[FAKIR]

Больше всех на форуме уродует язык - Zor...

[murzistor]

Я с детства читал книги, запоминал, как что пишется. В школе я решил, что правила мне не нужны, не учил их толком. А вот подводный камень: двойное Н. Правило там длинное! Я его не выучил, а как писать двойное или одно Н - не всегда знаю.
Теперь вот, вместо книг - интернет, а там - Сам чуть не разучился по-русски мыслить.

Опечатки допускаю только набирая в спешке, но потом правлю, то есть экономии времени не получается.

Про английский - я читаю про программирование, например - а это в основном по-английски. Иногда со словарём (гугл, промт). А вот практики перевода на английский нету. Мне кажется, тут собака зарыта.
Кобель! Не копать!

[As]

А я-то думал, что тема про Флэнжера...

[Андрей Бедов]

А кто это? Мы должны его знать?

[petrenko]

^_

А кто это?

Есть такой - латиницей наберите "никнэйм"=="Phlanger" - для ознакомления попробуйте "найти все сообщения" пользователя.
Причём : технически даж пограмотнее "musor"-а будет ..
Парадокс однако - совершенно непонятно ,как такое может быть - в одном вопросе нормально, а в другом "ниже плинтуса" ..
Мож это у них "благо"-приобретённое - ну травмы какие-нибудь или хим.отравление или ещё что ..

.. И подбор слов ещё атрофировался, и слова долго вспоминаются ..

А Вы попробуйте попросить помощи у доброго карлика "Карочи" - многие так делают когда слова пытаются вспомнить : " -Ну этаа.. ну "Кароче" ну как ево .. "Кароче" .. ну .. " - и иногда помогает ( ну это ежели говорящий/просящий хоть какие-нибудь слова вообще знает )
{к.с.=="лопата"}

[TakayaSabaka]

"кароче" на английском?
вейт вейт секонд ээм

[Андрей Бедов]

Das was haülischlicht.

[murzistor]

Я, помимо радио, интересуюсь ещё программированием - а там без английского теперь никак.
Читаю английскую литературу по этой теме.
Но мне не нравится, когда в русский язык тащат всякое постороннее.
Это делают по разным причинам:
1) Корчат из себя умных. Хотя не факт, что они знают, что означают эти слова в переводе. Я знаю английские слова, (не все, конечно) но не покорёженные осколки!
2) Хотят выражаться короче. И применяют эти самые осколки слов. Но если взять иностранное слово и присобачить к ему русскую приставку, суффикс, окончание (а часто так и делается!) - то получается слово, которое длиннее русского.
Пример: маятник раньше называли "перпендикула" А потом русские послали "перпендикуклу" на... запад. Теперь у нас "маятник", "пароход", "паровоз".
3) Хотят, чтобы никто ничего не понял. Поэтому, например, уже знакомое слово "консультация" заменили на "консалтинг".

[Siarzhuk]

когда в русский язык тащат всякое постороннее.

Язык - лишь средство "сериализации" мыслей, т.е. придания им общепонятной формы. Чем эффективнее будет алгоритм "сжатия" тем шире он будет использоваться - банально в силу энергетической эффективности - человеческий мозг - устройство энергозатратное и ленивое, потому пренепременно воспользуется возможностью не раскидываться калориями почём зря. Язык - не догма, он живой, он пребывает в постоянном развитии и обмене - появляются новые понятия, устаревают отжившие, набухает нац.снобизм носителей (вспомним французскую англофобию) зудит патриотичность (немецкий Kraftfahrzeug (KFZ) изобретённый в пику буржуазному Auto известным в определённых кругах дедушкой Г. до сих пор в активном обращении наряду с его оппонентом) из уст острословов старые слова вылетают с новым смыслом: зажигать (как стиль поведения), дефицит (как предмет а не явление), мать (которая сдохла) и т.д. несть им числа. Кому-то неуютно без бриони, галстучка и ухоженной ламберсексуальной растительности на лице, а кому бангладешский Адидас с китайскими кроссовками - самая удобная одежда. Соответственно любители изящных выражений и безупречной речи никуда не денутся, равно как и "выпендрёжники", изобретающие новые слова и смыслы на лету и на зависть неспособным к подобному творчеству душным консерваторам.
А что тащат - так вам любой, кому доводилось заниматься локализацией программных продуктов, экспрессивно и бурно доведёт за синонимическую бедность, компенсируемую дополнительными словами-определениями и хорошо если ему удастся убедить вас в этом без рукоприкладства.
Ну и слова-паразиты, конечно-же, куда без них - всякая среда, пригодная для паразитизма, рано или поздно паразитами обзаведётся. Так компьютерные вирусы предсказывались ещё до воплощения компьютеров. Паразитов, конечно-же, должно дустом потчевать. Но осторожно - чтобы симбионтов не задеть.

применяют эти самые осколки слов. Но если взять иностранное слово и присобачить к ему русскую приставку, суффикс, окончание

Или наоборот - то получится "зачётный" ник на форуме.

[HariusHek]

Ну и что это было?
Особенно мне "локализация" понравилась. Прямо Кашкаровым завоняло.

[As]

Иногда история происхождения термина сама по себе интересна... Вот если задуматься, почему "компьютер" у нас назывался ЭВМ (электронная вычислительная машина, если кто забыл...)? А ведь до ЭВМ было довольно много вычислительных машин с другим принципом действия! А были ещё и аналоговые вычисления, кто в ракетных войсках или радиолокации служил, наверное, эти древние вычислители видели и помнят. Даже космические ракеты лишь недавно перевели на цифровые вычисления (благодаря чему падать они стали заметно чаще... )

[murzistor]

Как слово на букву Б стало ругательным!
https://shkolazhizni.ru/archive/0/n-7464/

[As]

Вот-вот! Мало того, что слово поменяло своё значение - так в новом значении оно ещё и стало "запрещённым", тогда как полные синонимы "шалава" и "халява" никто ругательными не считает...

[kaetzchen]

Как слово на букву Б стало ругательным!

че за слово то?

БЛЯДЬ

оно?

[Maykill]

вариант слова БЛУДНИЦА всего-то

[kaetzchen]

Владимир Маяковский
«Кто есть бляди»

Не те
бляди,
что хлеба
ради
спереди
и сзади
дают нам
ебти,
Бог их прости!
А те бляди -
лгущие,
деньги
сосущие,
еть
не дающие -
вот бляди
сущие,
мать их ети!

[Андрей Бедов]

Нам училка по английскому рассказывала, что слово пошло от имени какой-то там богини любви и прочего - Блаад. Но территориально где она находилась - уже не помню.

[murzistor]

Оно, оно.
Я и не разберусь уже, какие слова тут подвержены автозамене, какие нет.

от имени какой-то там богини любви и прочего - Блаад

Сколько разных версий понапридумывали!
Ещё скажут, что от напитка под названием "Бляди Мэри". (Bloody читается примерно так.) А ещё есть геймерская мышка, которую требуют активировать по сети за деньги!

А ещё, если студент ночью кричит "Халява, приди!" - он думает точно не об учёбе!

[Муркиз]

А то, что вместо "чемпионат мира" используют "мундиаль" - это язык не уродует ?