согласен, только разрядность косвенно влияет на динамический диапазон.
и еще, очень важна организация после цапа, более качественные цап имеют токовый выход.
если взять для примера TDA1541 у ее выход максимально линеен при нагрузке выхода 0 Ом.
(понятно что в реальности такого не может быть) но рост искажений уже значителен при 50 Ом.
а если это какой ни будь резистор(назрузка цап) то нелинейность будет еще и кодозависимой..
а еще есть побочные продукты преобразования.
они сами по себе безвредны, так как их частоты выше звуковых,
но вот только они сводят с ума низкоскростные ОУ,
(преобразователь I\U после цап) и производители очень любят в топовых картах, с топовыми цапами, ставить низкоскоростные ОУ на преобразование I\U с высоким входным сопротивлением
так что нюансов очень много..
а АЧХ аналогового тракта твоей встроенной карты,
все равно останется каким было. ты же туда с паялом не лезешь..
а звук при этом разный, как ты сам заметил(про робота)
кста. из современных чипов цап. оч понравился АК4490
выбивается из статистики: выход оч линеен, хоть и он не по току а по напряжению.
и получается довольно компактный и качественный цап, если применить хороший ОУ после фильтра.