а квазичастицы в полупроводнике - "электрон" и "дырка".
Квазичастица "электрон" весьма далека от элементарной частицы электрона.
Так вот квазичастицы в полупроводнике могут перемещаться по горизонтали - проводимость,
а могут перемещаться по вертикали - рекомбинация.
Когда дырка уходит в металлическую клемму это выглядит как рекомбинация, но дырку заполняет электрон из металла с той же самой энергией поэтому выделения квантов свободной энергии не происходит, поэтому и нельзя сказать что произошла рекомбинация.

