проблема скорее всего в том, что на кварце вы поставили конденсаторы С4-С5 как указано на схеме по 22nФ (тоесть 22 НАНО ФАРАД), а по даташиту должны быть максимум по 22 ПИКО Фарад (22pF).
Я такую схему недавно собрал, только на 168 меге, (http://projects.caxapa.ru/index.html?ID=69) тоже сначала затык был (вот обсуждалось http://www.radiokot.ru/forum/viewtopic.php?t=22643 , т.е. вы подав внешний хтал решаете проблему с кварцем), из-за кондеров. Теперь всё работает, но, в ЕЕПРОМ ничего не пишется и соответственно не сохраняются настройки и т.д. из-за чего весь смысл теряется...
если заработает на меге8, проверьте после отключения питания (или ресета) введеные настройки, может в исходнике к меге8 всё норм...?