Я бы первый вариант взял. Он тоньше. Пищит громко. У меня есть подобные, но на имеющуюся плату тестера я впихнуть не смог.
По поводу поверхностного монтажа, тот же динамик от сотового имеет пружинные выводы. Если их отформовать, то можно и припаять на плату. По размерам он в два раза уже, чем пищалка в первом варианте.
PS. По предыдущему моему сообщению небольшое уточнение. Я забыл упомянуть, что пищалка в схеме паяльной станции активная. А нагрузочная способность портов невысокая. поэтому такое включение.


