Martel-, скачайте архив https://cloud.mail.ru/public/c38B/FBB8cvBvG
распакуйте куда вам удобнее будет
я сделал пару батников для перекодировки
utf8to8859-5 и 1251to8859-5
для смены кодировки субтитров нужно перетащить файл субтитров на соответствующий батник
внимание! батники заменяют исходный файл
перед тестами нужно сделать его копию
nds писал(а):распакуйте куда вам удобнее будет
я сделал пару батников для перекодировки
utf8to8859-5 и 1251to8859-5
для смены кодировки субтитров нужно перетащить файл субтитров на соответствующий батник
внимание! батники заменяют исходный файл
перед тестами нужно сделать его копию
Как это работает? У меня не получается. Как будто черное окно с какими-то строчками появляется и сразу сразу срывается.
Так и должно быть, батник изменяет кодировку того файла который на него перетащили
После того как мелькнуло чёрное окно можно закидывать субтитры в телевизор для тестов
Не надо батников, лучше Notepad++ - там всё делается через графический интерфейс - это для юзера винды должно быть привычнее.
Там есть два пункта для работы с кодировками - выбрать исходную кодировку (определяет автоматически) и преобразовать кодировку.
Ваше открытие опровергает науку? Нет, это наука опровергает ваш бред.
Истина никогда не бывает посередине. Ведь середина на стороне того, кто больше лжёт.
Не стыдно писать в МЯЯЯУ! - стыдно вести себя не как порядочный Радио Кот.
murzistor писал(а):Там есть два пункта для работы с кодировками - выбрать исходную кодировку (определяет автоматически) и преобразовать кодировку.
Я открываю как новый, свой файл субтитров и он уже в программе. А преобразовывать его во что?
Попробовал сверху 2 и 3 варианты. Не сработало. Крокозяблы.
Извините за тупость.
Задолбала эта хрень. Какого хера эти грюндикоделы сделали там такую прошивку уродсткую.. Спойлер
Martel-, у вас там в мастдае что ли нет элементарных утилит вроде enconv и iconv? Тупо пишешь iconv -f входная кодировка -t выходная имя.файла. Вуаля!
Ну, а если хочешь автоматом в твою локаль, то тупо enconv имя.файла.
Linux rules! Windows must die. Здравомыслящий человек добровольно будет пользоваться мастдаем лишь в двух случаях: под дулом автомата или под влиянием анального зонда. Я на гитхабе, в ЖЖ
Eddy_Em писал(а):у вас там в мастдае что ли нет элементарных утилит вроде enconv и iconv?
Такое впечатление, что Вы считаете меня каким-то видеорежиссером.
Я даже не знаю что такое масдай. Что Вы мне сыплете эти спец-термины так, как будто я не чайник в этом?
nds писал(а):Если человек хочет тупить - программы тут бессильны
Я хочу посмотреть сериал без крокозябл.
И делаю что могу на том уровне который понимаю. Я в компе в основном звуком занимаюсь много лет. И то порою сплошные затыки, потому что очень сложный набор разных софтов.
Так понимание навык развиваемый
Нужно всего лишь быть внимательным
Я по скриншотам вижу что вы перетащили субтитры не на батник а на iconv, естественно ничего не заработало.
Сейчас некогда, но вечером могу попробовать показать как нужно
Martel-, нужно всего лишь открыть консоль и набрать команду. Неужели это сложно?
Linux rules! Windows must die. Здравомыслящий человек добровольно будет пользоваться мастдаем лишь в двух случаях: под дулом автомата или под влиянием анального зонда. Я на гитхабе, в ЖЖ
nds, у меня-то гента или калька (там, где генту слишком уж жирно компилять будет). У меня все элементарно и удобно…
А товарищу, похоже, крайне лень ткнуть мышей в "старт" и набрать "cmd", а потом консольку запустить и спокойно в "повершелле" скрипты рисовать.
Linux rules! Windows must die. Здравомыслящий человек добровольно будет пользоваться мастдаем лишь в двух случаях: под дулом автомата или под влиянием анального зонда. Я на гитхабе, в ЖЖ
[uquote="Martel-",url="/forum/viewtopic.php?p=4359438#p4359438"]Я даже не знаю что такое масдай. Что Вы мне сыплете эти спец-термины так, как будто я не чайник в этом?...
И делаю что могу на том уровне который понимаю. Я в компе в основном звуком занимаюсь много лет. И то порою сплошные затыки, потому что очень сложный набор разных софтов.[/uquote]
еслиб ты был хотябы ЧАЙНИК то умел бы работать с консорлными командами DOSа и батники /(cmd на Win NT OS) влятли вызывали бы удивление...
но ты походу даже смустя мнголет юзания компа по прежнему ЛАМЕР....и походу даже не пытаешся скоректировать свой уровень...
насчет телека незнаю что за прошифка в фашиских телеках онитут не популярны в Раше... но думаю смена кодировке в их линух также доступна в сервис меню иначе место ТАКОМУ мултимедиа-телеку на параше
ZМудрость(Опыт и выдержка) приходит с годами.
Все Ваши беды и проблемы, от недостатка знаний.
Умный и у дурака научится, а дураку и ..
Алберт Ейнштейн не поможет и ВВП не спасет.и МЧС опаздает
Eddy_Em писал(а):нужно всего лишь открыть консоль и набрать команду. Неужели это сложно?
Да, для меня сложно. Я из старого поколения, или из тех гуманитариев, , которое не может преодолеть какой-то барьер.
Не заточены у меня мозги под комп.
Комп для меня огромные возможности для реализации творчества, но до сих пор огромная черная дыра в плане освоения программ и софта.
musor писал(а):но ты походу даже смустя мнголет юзания компа по прежнему ЛАМЕР....и походу даже не пытаешся скоректировать свой уровень...
Чайник и ламер это одно и тоже, по части не способности подружиться с компьютером.
У меня есть знакомый, который всю жизнь шустрит и зарабатывает деньги, не досыпая. Но он даже антенну автомобильную сам не может прикрутить, когда выпал всего один винтик. Едет в мастерскую.
Или, многие не в силах за всю жизнь написать стихотворение. А я могу влегкую.
Но для желающих помочь не должно быть проблем в предоставлении информационной помощи на том уровне, каким они считают должным.
Подсказали и всё. И то что я не понял как, моя проблема.
Спасибо и за попытку))
