Уф-ф-ф, победил все же, методом проб и ошибок. На деле-то оказалось все до ужаса просто.
1. Устанавливаем
Ghostscript.
2. Правой кнопкой мыши кликаем "Мой компьютер" ->> Свойства ->> Дополнительно ->> Переменные среды. Находим в системных переменных "Patch" и нажимаем "Изменить". В поле "Значение переменной"
через точку с запятой дописываем пути к папкам Ghostscript. Вот здесь вся засада и была. В одной статье указывалась папка "lib", в другой - "bin"... А на деле получалось что с папкой "bin" Inkscape вообще PS файлы не видит, а с папкой "lib" видит, но ругается на temp файлы. На самом же деле нужно указывать
ОБЕ папки. В моем случае это выглядит так:
;C:\Program Files\gs\gs9.05\bin;C:\Program Files\gs\gs9.05\lib
Собственно, это все. После таких нехитрых настроек Inkscape и видит и открывает PostScript файлы.

Можно запросто накидать на один лист кучу шаблонов, раскидать и выровнять как нужно и всякое такое. А сам факт создания PS файла в KiCad уже подразумевает и негатив при необходимости, и зеркальное отражение. Удобно.
Об одном только нужно помнить, в пути к файлу не должно быть русских букв. В этом случае диалог импорта так же появляется, но лист при этом абсолютно чистый. Долго понять не мог, в чем дело. Файл тестовый на рабочем столе лежал.

"Слишком много людей ломаются, даже не подозревая о том, насколько близки к успеху они были в тот момент, когда упали духом". Томас Алва Эдисон