Этой схеме уже 40 лет. Я в детстве спёр в радиокружке трубку 3ЛО1И, сделал себе такой и был по началу очень доволен. Но показывал он хорошо только синусоиду 50 гц. Усилительный лавинный каскад - фигня. Генератор развёртки - ничего, пила с очень крутым спадом, не надо гашения обратного хода луча (на низкой частоте). Напряжение питания удваивается, а анод заземлён! Он соединён с отклоняющими пластинами (и это правильно при однотактных усилителях), на него можно подать напряжение по-больше, а заземлять через ёмкость. Вообще в совковских радиоизданиях катострофическое количество ошибок! И в сносках этой темы - тоже. Пока сам разберёшся... (В "Радио" правда регулярно печатали исправления - через несколько номеров!)
). Только дело было где-то лет около 30 назад 
А пластиковой крышки как в оригинале на заднюю панель у Вас нет? Меня раньше через крышку по пальцам статикой било, а у Вас вообще замечательно 
