Первичку правильно написали: 2-4 перемычка, 1-5 220В. Выход 6,3В с 9-11 и 12-14 выводов.А, анодное с другого транса брать нужно.Этот же ТН-накальный. ТА или ТАН ещё нужен. Или если других нет,но есть ещё один такой же ТН, то второй транс обмоткой 7-8 подключить к этой же(7-8) обмотке первого транса.В первичной обмотке второго установить перемычку 2-4, ну а переменное 220В снять с 1-5вывода.Когда имеются два одинаковых транса такую развязку от сети делают.
Что то не совсем понял про второй транс можно пожалуйста мне поподробнее объяснить, потому как второй такой в принципе могу достать. Кажется понял анодное напряжение мы возьмем с первички второго транса, а его в свою очередь будем питать с первого через обмотки с выводами 7-8?
ура товарищи ! 
А номиналы катодного резистора и анодного у триода тоже ближе к нужным поставьте.Всё-таки у лампы имеется некий оптимальный рабочий режим(величина смещения,ток,сопр.нагрузки). Динамик потом в корпус оформить.Успехов! 
О сочетании электронного дросселя с кенотронами не слышал. Суть кенотронов - "долой полупроводник" из пути сигнала.Ставьте обычные дросселя(серии Д,например) и фильтрующие электролиты хорошие.Да,накал ещё - источником фона бывает.
