Сигнал в обе стороны-пофиг. Подключать можно к устройствам с малым уровнем сигнала на выходе-плееры, мобильники, планшеты, ноутбуки; да все что угодно, только не надо туда подключать мощные выходы, скажем, колоночный выход кассетного магнитофона

(правда, судя по пометке на стр.14 наверху у входного гнезда, уровень напряжения сигнала на входах СД 1,5в., что довольно много, плеер/телефон точно столько не дадут, возможно, не удастся добиться полной мощности, и придется либо делать предусилок, либо искать его на схеме магнитолы и подпаиваться уже туда; щас попробую найти..). И чистый диск понадобится только если есть какой-нибудь активационный "механизм". А так, по идее, при переводе мафона в режим СД селектор входов переключает что куда надо, и, теоретически, уже можно слушать
Судя по блок-схеме на стр. 13, микруха ИС151 и есть селектор входов и аудиопроцессор-преобразователь стерео в квадро, управляемый процессором ИС601. Так что когда на мафоне включаешь режим СД, проц сразу заранее заставляет селектор переключиться на эти входы, и пофиг что там с диском. Надеюсь, что так
Короче, повторюсь, я не уверен, что оно будет работать без диска, и на полную ли мощь, надо пробовать
...посмотрел схемы блока обработки сигнала CD-ROMа, и, увы, не выйдет подпаяться к предусилителю, ибо он встроен внутрь процессора-декодера ИС201, с выхода которого уже выходит предусиленный сигнал, а на вход его приходит хрен-пойми-какой нерасшифрованный, "сырой" сигнал от лазерной головки, и подпаиваться к нему бессмысленно. Так что если сигнала подключаемого внешнего устройства не хватит, надо будет еще и предусилок лепить

Не всегда есть комп, или скорость интернета, но чем смогу-помогу.
И да пребудет с вами Сила тока!